Fiona Templeton

Fiona Templeton is working on a play/song cycle about 17th century Scottish Gaelic oral poet Màiri Nighean Alasdair Ruaidh, entitled Neither Out Nor In. On a recent journey across the Hebrides, Templeton made research and translations, learned songs, spoke to locals and walked in all weathers, orienting herself within her multiple exiles, and discovering from the landscape and seascape. At Bogliasco, she will be writing further poetic material, translating the songs, and preparing the work for performance.