Donna Masini

These new poems seek to explore violence—Abu Ghraib, police brutality, Vietnam. Donna Masini will continue drafting a sequence on war movies—Battle of Algiers; The Great Escape; Roma: Città Aperta; to examine cruelty in the language of humor: “you slaughter me”; “you knock me out”. These poems build on her ongoing technical/thematic concerns: how are jump cuts, tracking shots, radically shifting “camerawork” best adapted to the page? How to “split screen”/cross-cut the personal, the social and historical?

Queste nuove poesie cercano di esplorare la violenza: “Abu Ghraib, la brutalità della polizia, il Vietnam”. Donna Masini continuerà a elaborare una sequenza su film di guerra: Battaglia di Algeri; La grande fuga; Roma: Città Aperta; esplorando la crudeltà con il linguaggio dell'umorismo: "mi massacri"; "mi fai fuori". Queste poesie si basano sulle sue vigenti preoccupazioni tecniche / tematiche: come si possono adattare alla pagina i tagli ad asse, le carrellate, i movimenti radicali della telecamera? Come si può applicare nel personale, nel sociale e nello storico la divisione dello schermo / o il taglio incrociato?